Auf einen Blick
Urdu Language Interpreter bei Datamark mit Remote-Position. Professionelle Interpretation zwischen Urdu und Englisch mit hoher Genauigkeit und kulturellem Verständnis erforderlich.
💰 ~INR 192.000–256.000/Jahr (geschätzt)
📊 Mid-Level
🕒 Vollzeit
🌍 Remote
🗺️ EMEA
- Native Urdu und Englisch Fließend
- Hervorragende Hörverstehens-Fähigkeiten
- Kulturelle Sensibilität
- Notizen-Fähigkeiten
Urdu Interpretation
English Interpretation
Cultural Sensitivity
Customer Service
Gehalt geschätzt anhand Mid-level Language Interpreter in Indien mit Mediclaim. Kein Gehalt in der Anzeige angegeben.
✅ Geeignet für
- Native Urdu/Englisch Sprecher
- Profis mit Interpretation Erfahrung
- Personen komfortable mit Schichtarbeit
🚫 Weniger geeignet
- Nicht-native Urdu Sprecher
- Keine Schichtarbeit möglich
- Personen, die tagsüber nicht arbeiten können
💡 Gut zu wissen
- Rotationelle Schichten einschließlich Nachts erforderlich
- Mediclaim covers Familie ab Tag 1
- Mitglied des Teams bleiben bedeutet Flexibilität bei Schichtplan
Über das Unternehmen
Datamark Inc ist ein Business Process Outsourcing Unternehmen mit Schwerpunkt auf Sprachdienstleistungen und Call Center Operationen.
Deine Aufgaben
- Genaue Interpretation von Nachrichten zwischen Urdu und Englisch
- Bewahrung von Komplexität, Klarheit, Tonfall und Stil beim Übersetzen zwischen Sprachen
- Bereitschaft für schwierige Anrufe und Einhaltung aller Gesprächsdetails
- Gutes Customer Service mit klarer Aussprache und professioneller Stimme
- Befolgung von Client-Anweisungen und Management des Anrufflusses
- Ruhe während emotionaler oder chaotischer Anrufe, besonders in Notfällen
- Pünktlichkeit und Verfügbarkeit während geplanter Schichten
Deine Voraussetzungen
- Highschool Abschluss oder Äquivalent
- Native Fließend in Englisch und Urdu
- Fortgeschrittene Fähigkeiten in kulturellen Dynamiken (kulturelle Implikationen und idiomatische Ausdrücke)
- Hervorragende Zuhör- und Notizen-Fähigkeiten mit hoher Genauigkeit
- Fähigkeit, konzentriert zu bleiben, sich zu distanzieren und neutral zu bleiben
- Fähigkeit, kulturelle Konzepte zu erklären zur Vermeidung von Missverständnissen
Benefits
- 5 Tage Arbeitswoche mit 2 rotierenden Tagen Freizeit
- Vollzeit-Position (Remote)
- Überstundenvergütung, Mediclaim (Arbeitnehmer, Ehepartner und 2 Kinder ab Tag 1)
- Leistungsabhängige Anreize
