Auf einen Blick
Internationale Video-Dolmetscher für verschiedene Sprachkombinationen werden gesucht, um webbasierte Ferninterpretation für Kunden zu erbringen. Vollständige Zweisprachigkeit und VRI-Erfahrung sind erforderlich.
💰 $22–35/h
📊 Mid-Level
🕒 Contract
🌍 Remote
🗺️ Worldwide
- Vollständige Zweisprachigkeit (Englisch + Zielsprache)
- VRI-Systemerfahrung
- Professionelle Telefon-Umgangsformen
✅ Geeignet für
- Professionelle Dolmetscher mit VRI-Erfahrung
- Personen, die von zuhause aus arbeiten möchten
- Bilingue/multilinguale Fachkräfte mit Kundenservice-Hintergrund
🚫 Weniger geeignet
- Anfänger in Dolmetschung ohne Erfahrung
- Personen mit schlechten technischen Fähigkeiten
- Kandidaten ohne stabiles High-Speed-Internet
💡 Gut zu wissen
- Vollständiger Home-Setup mit Webcam, Headset und Hintergrund erforderlich
- VRI-Erfahrung wird bevorzugt; vorherige Dolmetsch-Erfahrung ist ein großer Vorteil
- Technische Anforderungen sind streng (Windows/Mac, RAM, Internet-Geschwindigkeit)
Über das Unternehmen
Language Services Associates (LSA Video, Inc.) ist ein führender Anbieter von Video-Ferndolmetsch-Dienstleistungen. LSA unterstützt die globale Kommunikation durch modernste Technologie in der Sprachenbranche.
Deine Aufgaben
- Dolmetschen über webbasierte VRI-Systeme (Video Remote Interpreting)
- Schnelle Annahme eingehender Anrufe
- Grundlegende technische Unterstützung für Kunden anbieten oder bei Bedarf an Manager/IT-Abteilung verweisen
- Hervorragenden Kundenservice bereitstellen
Deine Voraussetzungen
- Vollständige Fließend in Englisch und der Zielsprache
- Einhaltung der Code of Professional Conduct
- Genauigkeit bei schnellem Arbeitstempo
- Starke mündliche und schriftliche Kommunikation in Englisch und der Zielsprache
- Professionelle und positive Telefon-Umgangsformen mit Kunden aus verschiedenen Branchen
- Vertrautheit mit Windows-Umgebungen (bevorzugt)
- Erfahrung mit VRI-Systemen (bevorzugt)
- PC-Troubleshooting-Kenntnisse (bevorzugt)
- Vorherige Dolmetsch-Erfahrung (bevorzugt)
Technische Anforderungen
- Windows 8.1 oder höher oder Mac mit Intel Core i5 (5. Gen)
- Mind. 4 GB RAM
- 40 MB freier Festplattenspeicher
- High-Speed-Internetverbindung (5 Mbps Download/Upload)
- Empfohlene Webcam und USB-Headset
- Chroma-Key-Blue-Hintergrund erforderlich
- Künstliche Beleuchtung für Aufnahmeraum
