Auf einen Blick
Datamark sucht einen Tamil-Dolmetscher für Kundenservice-Einsätze mit rotierenden Schichten, einschliesslich Nachts, mit Gehalt bis 5.38 LPA in Indien.
💰 ~INR 40.000–48.000/Mon. (geschätzt)
📊 Entry-Level
🕒 Vollzeit
🌍 Vor Ort
🗺️ APAC
- Fliessend Tamil und Englisch
- High School Diploma
- Kulturelle Kompetenz
- Note-taking Fähigkeit
Tamil Interpretation
English Fluency
Cultural Communication
Customer Service
Gehalt geschätzt anhand Entry-level interpreting role in India; stated up to 5.38 LPA (approx 40k INR/month netto). Kein Gehalt in der Anzeige angegeben.
✅ Geeignet für
- Tamil Native Speaker mit Englisch
- Bilingual Sprachtalente
- Customer Service Interpreters
🚫 Weniger geeignet
- Non-Tamil Speaker
- Remote-Worker
- Schichtarbeits-Ablehner
💡 Gut zu wissen
- Rotational Shifts mit Nachtschichten erforderlich
- 2 freie Tage pro Woche rotativ
- Gehalt bis 5.38 LPA (netto ~40k INR/Monat)
- Kulturelle Sensitivität sehr wichtig
Über das Unternehmen
Datamark ist ein Dienstleistungsunternehmen, das Sprachdolmetsch-Services für mehrsprachige Geschäftskommu nikation anbietet.
Deine Aufgaben
- Echte Dolmetschung zwischen Tamil und Englisch mit hoher Genauigkeit
- Kommunikation korrekter Konzepte und Bedeutungen unter Wahrung von Ton und Stil
- Saubere Rendition von Nachrichteninhalt mit vollständiger Detailtreue
- Empfänglichkeit für herausfordernde Anrufe jederzeit
- Guter Kundenservice mit klarer Aussprache und angenehmer professioneller Stimme
- Befolgung von Kundenvorgaben und Moderieren des Gesprächs ohne Übernahme
- Ruhiges Verhalten bei inkoherent oder verärgert sprechenden Personen, besonders in Notfällen
- Pünktlichkeit und Verfügbarkeit während geplanter Arbeitszeiten
- Sicherstellung Internetzugang für geschäftsbedingte elektronische Kommunikation
Deine Voraussetzungen
- High School Diploma oder äquivalent
- Native Fluency in Englisch und Tamil
- Fortgeschrittene Kenntnisse der kulturellen Dynamiken (kulturelle Implikationen und idiomatische Ausdrücke) des Tamil
- Exzellente Hörkompetenz, Retention und Notiztechnik
- Fähigkeit, konzentriert zu bleiben, sich distanziert zu verhalten und objektiv zu bleiben
- Fähigkeit, kulturelle Konzepte zu erklären um Missverständnisse zu vermeiden
Benefits
- Job Type: Full-Time
- Rotational Shifts (einschliesslich Nachtschichten)
- 5 Tage pro Woche, 2 rotative freie Tage
- Gehalt bis 5.38 LPA (40.000 INR netto/Monat)
