Auf einen Blick
12-Monats-Festvertrag als Production Services Specialist. Verantwortung für Erstellung von Untertiteln, Organisation von Accessibility-Services und Kundenkoordination mit Fokus auf Qualitätskontrolle und detailtreue Umsetzung.
💰 £28.000–35.000/Jahr
📊 Mid-Level
🕒 Befristet
🌍 Vor Ort
🗺️ EMEA
- Erfahrung in Production Services oder Operations
- Professionelle Untertitelungs-Software-Kenntnis
- Ausgeprägtes Auge für Details und Genauigkeit
- Starke Kommunikations- und Organisations-Fähigkeiten
Subtitle Creation
Accessibility Services
Project Coordination
Quality Control
Client Communication
Technical File Management
✅ Geeignet für
- Profis mit Production-Services-oder Operations-Erfahrung
- Untertitlerinnen und Untertitler mit Softwarekompetenz
- Detail-orientierte Kandidaten mit Project-Coordination-Erfahrung
🚫 Weniger geeignet
- Kandidaten ohne Professional-Subtitling-Software-Erfahrung
- Personen, die Dauerstellung benötigen (Festvertrag nur 12 Monate)
- Remote-Only-Arbeiter (Schichtmuster erforderlich)
💡 Gut zu wissen
- Position ist 12-Monats-Festvertrag, keine Dauerstellung
- Professionelle Untertitelungs-Software ist erforderlich
- Wöchentliche Schichtmuster bedeutet Flexibilität in Arbeitszeiten
- Accessibility Services haben hohe Qualitätsstandards
Über das Unternehmen
Extremereach ist ein Anbieter von Accessibility Services in der UK und ein weltweit führender Anbieter von Creative Operations Lösungen für die Werbeindustrie.
Deine Aufgaben
- Erstellung von englischen Untertiteln für Gehörlose (English Hard-of-Hearing Subtitles) für Broadcasting, Online und Kino
- Organisation der Erstellung und Lieferung von Audio-Beschreibung, BSL und fremdsprachigen Projekten
- Kundenbeziehung und Projektstatus-Updates
- Bearbeitung von Medien-Assets und Verwaltung von Freelance-Linguisten
- Qualitätskontrolle und Sicherstellung von höchster Produktqualität
- Lösung technischer und linguistischer Probleme
- Koordination mit anderen XR-Abteilungen
Deine Voraussetzungen
- Nachgewiesene Erfahrung in Production Services oder Operations
- Fortgeschrittene Kenntnis von professioneller Untertitlungs-Software
- Ausgeprägtes Auge für Details und Genauigkeit
- Exzellente Organisations- und Koordinationsfähigkeiten
- Starke Kommunikations- und Schreibfähigkeiten
- Technische Kompetenz mit verschiedenen Dateiformaten
- Flexibilität für wöchentliche Schichtmuster
Benefits
- Arbeiten an hochzertifiziertem Accessibility Services Team
- Vielfältige Projekttypen (Untertitel, Audio-Beschreibung, BSL)
- Internationale Kundenbasis
