Auf einen Blick
Annotiere und transkribiere Koreanisch PDF-Seiten als Expert mit Native Korean Fluency und Character-Genauigkeit zum Bauen von Document Understanding Training Data.
💰 $33–33/h
📊 Mid-Level
🕒 Contract
🌍 Remote
🗺️ Worldwide
- Native Korean Speaker
- Hangul & Hanja Knowledge
- Transcription Erfahrung
- Character-Level Accuracy
Korean Language
PDF Annotation
Transcription
Angegeben: $33–33/h · Marktschätzung: ~$33–38/h.
✅ Geeignet für
- Native Korean Speakers mit Transcription Background
- Bilingual Editors mit Korean Skills
- AI Training Data Annotators
🚫 Weniger geeignet
- Non-Native Korean Speaker
- Personen ohne Transcription Erfahrung
💡 Gut zu wissen
- Native Korean Speaker Anforderung ist nicht verhandelbar
- Character-Level Accuracy ist kritisch
- Reviewer Experience ist ein Plus
Über das Unternehmen
Dies ist eine Position für einen Kunden von Weekday. Ein führendes AI Lab baut Training Data für Document Understanding in koreanischer Sprache und anderen seltenen Sprachen.
Deine Aufgaben
- Öffne und überprüfe eine Task: PDF-Seiten werden zur Verfügung gestellt
- Bestätige die Seite ist in Koreanisch, ist lesbar, hat echten Content und zeigt keine persönlichen Details
- Annotiere Struktur: Identifiziere und grenze jede bedeutsame Region der Seite - Document Title, Section Heading, Paragraph, List, Table, Figure, Diagram, Caption, Formula, Question, Answer Field
- Erfasse Beziehungen: Verbinde jede Region zur Figure oder Table, der sie gehört, über einen Parent Component Identifier
- Transkribiere treu: Reproduziere den ganzen Text genau wie er in Hangul, inklusive Hanja und handwritten Content erscheint
- Erfasse Page Metadata: Sprache, Document Type, Source, Page Dimensions und Flags für Tables, Formulas und Handwriting
- Überprüfe die Arbeit eines Kollegen: Jede Task wird End-to-End von einem zweiten Korean Expert überprüft
Deine Voraussetzungen
- Native Korean Speaker mit vollem Command von Hangul, inklusive Hanja wo es in älteren oder formalen Dokumenten erscheint
- Erfahrung in bilingual Transcription, Translation, Editorial Work oder AI Training Data
- Erfahrung mit Reviewer Experience ist ideal
- Exact: Character-Level Accuracy ist wichtiger als Speed
- Systematic: Anwende eine Taxonomy konsistent über Hunderte von Seiten statt Improvisation pro Dokument
- Comfortable mit Unfamiliar Layouts: Multi-Column Newspapers, Exam Papers, Handwritten Forms
Benefits
Nicht angegeben
