W
Urdu Language Expert- Freelance | Urdu-Pakistan
Weloglobal · 📍 Remote, Worldwide · 🕒 08.07.2026
📊 Senior
🌍 Remote
🕒 Contract
W
Kazakh Localization QA Tester / Proofreader
Auf einen Blick
Kasachischer Lokalisierungs-QA-Tester und Korrektor für Welocalize. Überprüfung und Verfeinerung von lokalisierten Inhalten mit Fokus auf Qualität und kulturelle Genauigkeit.
💰 ~$18.000–28.000/Jahr (geschätzt)
📊 Entry-Level
🕒 Contract
🌍 Remote
🗺️ EMEA
- Muttersprache Kasachisch
- QA-Erfahrung
- Aufmerksamkeit für Details
- Fehler-Identifikation
Proofreading
Localization
Gehalt geschätzt anhand Entry-Level QA/Korrektoren-Rolle mit Spezialsprache (Kasachisch). Kein Gehalt in der Anzeige angegeben.
✅ Geeignet für
- Muttersprachler Kasachisch
- QA- und Korrektur-Spezialisten
- Langfristige Remote-Kandidaten
🚫 Weniger geeignet
- Nicht-Mutterspracher Kasachisch
- Kandidaten ohne QA-Erfahrung
- Vollzeitangestellte bevorzugt
💡 Gut zu wissen
- Langfristiges Projekt ohne Enddatum
- Remote-freundlich
- Arbeit mit Bug-Tracking-Systemen erforderlich
Über das Unternehmen
Welocalize, eine Welo Global-Marke, bietet AI-gestützte mehrsprachige Inhaltslösungen für Unternehmen, die global tätig sind. Das Unternehmen kombiniert AI, Automatisierung und menschliches Fachwissen für über 300 Sprachen.
Deine Aufgaben
- Überprüfung und Verfeinerung von lokalisiertem Inhalten auf Kasachisch
- Überprüfung auf Grammatik, Rechtschreibung, Interpunktion und kulturelle Genauigkeit
- Ausführung von Testfällen und Identifikation von Lokalisierungsfehlern
- Gelegentliche Übersetzung von englischem Inhalt ins Kasachische
- Benutzeroberflächentest auf Lokalisierungs- und Funktionsprobleme
Deine Voraussetzungen
- Muttersprachliche Kasachisch-Fähigkeit
- Hohe Aufmerksamkeit für Details
- Gutes mündliches und schriftliches Kommunikationsvermögen
- Unterricht in Marketing, Journalismus, Korrekturen, Schreiben oder Lokalisierung bevorzugt