Auf einen Blick
33USA sucht einen Bilingual Marketing Assistant mit Business-Level Japanisch und Englisch zur Unterstützung von PR, Social Media und Events. Du wirst bei Interpretation und Übersetzung tätig sein und Cross-Border Kampagnen unterstützen.
💰 ~$38.000–52.000/Jahr (geschätzt)
📊 Junior
🕒 Vollzeit
🌍 Hybrid
🗺️ Americas
- Business-Level Japanisch und Englisch
- Anime/Entertainment Interest
- Office Proficiency
- High Accuracy
Interpretation
Gehalt geschätzt anhand Junior Bilingual Assistant Los Angeles mit japanischer Sprache. Kein Gehalt in der Anzeige angegeben.
✅ Geeignet für
- Bilingual Japanisch-Englisch Speaker
- Anime/Entertainment Enthusiasts
- Marketing-orientierte Assistants
🚫 Weniger geeignet
- Nicht-Bilinguale Kandidaten
- Remote-Only Kandidaten
- Keine Anime/Entertainment-Leidenschaft
💡 Gut zu wissen
- Japanisch und Englisch müssen beide Business-Level sein
- Cross-Office LA-Tokyo Zusammenarbeit
- Kulturelle Nuancen sind wichtig
Über das Unternehmen
33USA Inc. ist eine Anime- und Entertainment-Marketing-Agentur mit Büros in Los Angeles und Tokyo, die Cross-Border PR, Social Media und Events durchführt.
Deine Aufgaben
- Simultane und Konsekutiv-Interpretation bei internen Meetings durchführen
- Englisch-Japanisch/Japanisch-Englisch Interpretation bei Client-Meetings und Verhandlungen
- Geschäftsdokumente, Service-Materialien, Proposals übersetzen
- Client-Kommunikationen via Email und Chat (Slack) übernehmen
- Interne Dokumente und Notion-Pages übersetzen und lokalisieren
- Nuancierte Übersetzungen liefern, die Ton und kulturellen Kontext bewahren
- Tägliche Unterstützung bei PR, Social Media und Advertising
- Quality Checks auf Übersetzungen durchführen
Deine Voraussetzungen
- Geschäfts-Level Japanisch und Englisch (Sprechen, Lesen, Schreiben)
- Starkes Interesse an Entertainment und Anime-Kultur
- Proficiency mit Office-Tools (Spreadsheets, Slides, Email)
- Hohe Genauigkeit und Deadline-Zuverlässigkeit
- Starke Interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten
- Professionelle Verhaltensweise in Multi-Office Teams
Benefits
- Umfassende Gesundheit, Zahn- und Sehversicherung
- Bezahlter Urlaub
- Typische Büroumgebung, gelegentliche Abend-/Wochenend-Arbeit
