Auf einen Blick
Fachperson validiert KI-generierte tschechische Abschriften, wendet Interpunktion, Grossschreibung und Formatierungsregeln an. Training wird bereitgestellt.
💰 €2.000–3.500/Mon.
📊 Entry-Level
🕒 Contract
🌍 Remote
🗺️ EMEA
- Ausgezeichnete tschechische Schreibfaehigkeiten
- Starke Detailorientierung
- Fähigkeit zur Befolgung genauer Anweisungen
- Zuverlässige Internetverbindung und Computerkenntnisse
Attention to Detail
Czech Language
✅ Geeignet für
- Tschechischsprachige mit ausgezeichneten Schreibfaehigkeiten
- Anfänger im Bereich Sprachannotation und Inhaltsbewertung
- Fachpersonen in Tschechien oder Zentraleuropa
🚫 Weniger geeignet
- Kandidaten mit schlechtem Tschechisch oder schwacher Rechtschreibung
- Personen, die keine detaillierten Anweisungen befolgen können
- Profis, die keine Einstiegsvergütung akzeptieren
💡 Gut zu wissen
- Dies ist ein Contractor-/Gig-Position, keine Vollzeitanstellung
- Produktivitätsziele müssen erreicht werden
- Projekt könnte mehrere Monate dauern oder verlängert werden
Über das Projekt
TSMG sucht Mitwirkende, um ein KI-Sprachprojekt zur Verbesserung von Spracherkennungssystemen zu unterstützen. Du wirst von KI generierte Abschriften überprüfen und sie in ein natürliches, lesbares Textformat konvertieren, indem du Interpunktion, Grossschreibung und Formatierungsregeln anwendest. Dies ist kein traditionelles Transkriptionsprojekt, und du wirst keine Audio transkribieren oder den Inhalt umschreiben.
Deine Aufgaben
- Überprüfung von KI-generierten lexikalischen Abschriften
- Konvertierung von Abschriften in Anzeigetext durch Anwendung von Interpunktion und Grossschreibung
- Formatierung von Zahlen, Daten, Uhrzeiten, Währungen und anderen Textnormalisierungsregeln
- Beibehaltung aller ursprünglichen Wörter genau wie vorhanden
- Verwendung von Referenzaudio nur bei Bedarf zur Behebung von Interpunktion oder Formatierung
- Einhaltung detaillierter Projektrichtlinien und Qualitätsstandards
- Abschluss zugewiesener Aufgaben innerhalb von Projektfristen
Deine Voraussetzungen
- Ausgezeichnete schriftliche Fähigkeiten in der Zielsprache (Tschechisch)
- Starke Aufmerksamkeit für Details
- Fähigkeit, detaillierte Anweisungen konsequent zu befolgen
- Grundlegende Computerkenntnisse und zuverlässige Internetverbindung
- Fähigkeit, unabhängig zu arbeiten und Produktivitätsziele zu erreichen
- Frühere Erfahrung in Transkription, Annotation oder linguistischen Projekten vorteilhaft
