Auf einen Blick
Technical Writer für Sicherheits- und Compliance-Dokumentation mit Fokus auf OSHA/HSE-Standards. Bilinguale Fähigkeiten (Spanisch/Englisch) erforderlich. Remote-Position mit flexibler Arbeitsumgebung.
💰 ~$45.000–60.000/Jahr (geschätzt)
📊 Mid-Level
🕒 Vollzeit
🌍 Remote
🗺️ Americas
- Technical Writing Erfahrung
- OSHA/HSE-Kenntnisse
- Spanisch-Englisch Zweisprachigkeit
- Aufmerksamkeit für Details
Compliance
Research
Gehalt geschätzt anhand Technical writer with bilingual skills and safety specialization. Kein Gehalt in der Anzeige angegeben.
✅ Geeignet für
- Technical Writers mit Sicherheits-/Compliance-Erfahrung
- Spanisch-Englisch Zweisprachler
- Detail-orientierte Dokumentation-Profis
🚫 Weniger geeignet
- Kandidaten ohne Technical Writing Erfahrung
- Monolingual Englisch-Sprecher (Zweisprachigkeit erforderlich)
- Personen mit wenig Aufmerksamkeit für Details
💡 Gut zu wissen
- OSHA 30-Hour Training bevorzugt, nicht erforderlich
- Spezifische technische Anforderungen für Heimarbeit (15 Mbps Internet erforderlich)
- Sicherheitsdomäne erfordert genaue, fehlerfreie Dokumentation
Über das Unternehmen
Sicherheitsorientiertes Unternehmen, das technische Dokumentation und Compliance-Inhalte für Konstruktions- und Sicherheitssektor erstellt. Das Unternehmen spezialisiert sich auf OSHA/HSE-konforme Sicherheitsmaterialien.
Deine Aufgaben
- Sicherheitsmanualen, Richtlinien und Compliance-Dokumente schreiben, redigieren und formatieren
- Existierende Dokumente überprüfen und aktualisieren um OSHA/HSE-Standards zu entsprechen
- Materialien für Baustellen-Sicherheitsbesprechungen und Toolbox Talks verfassen
- Präzise technische Zusammenfassungen und Follow-ups erstellen
- Regulatorische Anforderungen und Best Practices in Inhalte einarbeiten
- Mit Fachexperten zusammenarbeiten um technische Inhalte zu validieren
- Mehrere Projekte gleichzeitig verwalten und Fristen einhalten
Deine Voraussetzungen
- Nachgewiesene Erfahrung als Technical Writer, vorzugsweise mit Sicherheits- oder Compliance-Inhalten
- Aussergewöhnliche schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten auf Englisch
- Hohe Aufmerksamkeit für Details und Fähigkeit fehlerfreie Dokumentation zu erstellen
- Hohe Verantwortlichkeit und Fähigkeit, Fristen zuverlässig einzuhalten
- Zweisprachig Spanisch und Englisch (erforderlich)
