Auf einen Blick
Du überprüfst KI-generierte Transkripte auf Sprachqualität, Interpunktion und Formatierung. Projektbasierte Flexibilität mit klaren Richtlinien und Schulung für Spracherkennungs-KI-Projekte.
💰 ~$500–1.000/Mon. (geschätzt)
📊 Entry-Level
🕒 Contract
🌍 Remote
🗺️ APAC
- Thai fliessend schriftlich
- Aufmerksamkeit für Details
- Verständnis von Sprachkonventionen
- Zuverlässige Internetverbindung
Proofreading
Gehalt geschätzt anhand Projektbasiert, QC-Spezialist für Sprachdaten in Thailand. Kein Gehalt in der Anzeige angegeben.
✅ Geeignet für
- Native oder fliessende Thai-Sprecher
- Personen mit Redaktions- oder Proofread-Erfahrung
- Menschen, die flexible projektbasierte Arbeit bevorzugen
🚫 Weniger geeignet
- Nicht-Thai-Sprecher
- Kandidaten mit niedriger Schriftqualität oder Sprachunsicherheit
- Menschen, die starren Langzeit-Verträgen bevorzugen
💡 Gut zu wissen
- Schulung und Richtlinien werden bereitgestellt, aber Lernkurve erforderlich
- Projektende ist nicht festgelegt - könnte mehrere Monate sein
- Konsistenz in QC-Standards ist kritisch für Model Training Quality
- Unabhängige Arbeit mit minimaler Aufsicht erwartet
Über das Projekt
TSMG sucht Qualitätskontroll-Spezialisten zur Unterstützung eines KI-Sprachprojekts, das sich auf die Verbesserung von Spracherkennungssystemen konzentriert. Du überprüfst abgeschlossene Sprachannotations-Aufgaben und stellst sicher, dass KI-generierte Transkripte gemäss Projektrichtlinien in natürliche, lesbare Anzeigetexte konvertiert wurden.
Deine Aufgaben
- Überprüfung abgeschlossener Display-Transkriptions-Aufgaben auf Genauigkeit und Konsistenz
- Vergleich der Display-Transkription mit dem ursprünglichen lexikalischen Transkript und Projektrichtlinien
- Überprüfung korrekte Verwendung von: Interpunktion, Grossschreibung, Zahlen/Daten/Währungen, Abkürzungen
- Sicherstellung, dass Original-Wörter und Bedeutung bewahrt bleiben
- Identifizierung und Korrektur von Formatierungs- oder Richtlinienfehlern
- Referenzaudio bei ambigen Fällen verwenden zur Verifizierung
- Projekt-spezifische Qualitätsstandards konsistent anwenden
- Abgeschlossene QC-Aufgaben innerhalb von Projektfristen und Produktivitätszielen
Deine Voraussetzungen
- Ausgezeichnete schriftliche Fähigkeiten in Thai
- Starke Aufmerksamkeit für Details und Genauigkeit
- Gutes Verständnis für Interpunktion, Grossschreibung und schriftliche Sprachkonventionen
- Fähigkeit, Inkonsistenzen und Fehler in formatiertem Text zu identifizieren
- Fähigkeit, detaillierte Richtlinien konsistent zu befolgen
- Grundlegende Computerfähigkeiten und zuverlässige Internetverbindung
- Fähigkeit, unabhängig zu arbeiten und Qualitäts- und Produktivitätsziele zu erreichen
- Frühere Erfahrung in Transkription, Korrekturlesen, Qualitätskontrolle oder Annotation bevorzugt
Angebot
- Möglichkeit, zur Entwicklung von KI- und Spracherkennungstechnologien beizutragen
- Flexible projektbasierte Arbeit
- Klare Richtlinien und Schulung vor Projektstart
- Erfahrung in KI-Sprachdaten und Qualitätskontrolle
