Legal Tech & AI Counsel

New Cairo City | Cairo Governorate | Egypt • Vor Ort • Mid-Level • vor 11 Tagen
IT Security Legal
Auf einen Blick

Legal-Tech Counsel für AI-Produktentwicklung, Vertragsrecht und Datenschutz in MENA. Du validierst Legal-AI-Outputs, entwirfst SaaS-Verträge und definierst AI-Governance.

💰 ~€48.000–72.000/Jahr (geschätzt) 📊 Senior 🕒 Vollzeit 🌍 Vor Ort 🗺️ EMEA
  • LLB/JD/LLM erforderlich
  • MENA-Datenschutzrecht-Expertise
  • AI-Governance-Verständnis
Legal Tech AI Governance Technology Contracts Data Protection

Gehalt geschätzt anhand Senior Legal Tech – MENA-Spezialisierung, AI-Produkterfahrung. Kein Gehalt in der Anzeige angegeben.

✅ Geeignet für
  • Anwälte mit Tech/Startup-Hintergrund
  • Legal-Tech-Profis aus dem MENA-Raum
  • Compliance-Spezialisten mit AI-Interesse
🚫 Weniger geeignet
  • Pure Litigation-Anwälte ohne Tech-Erfahrung
  • Keine MENA-Rechtskompetenz
  • Junior ohne 5+ Jahre Kontrakterfahrung
💡 Gut zu wissen
  • Legal-AI-Validierung erfordert tiefes Rechtsverständnis UND Produktdenken
  • MENA hat keine unified Datenschutzgesetze – lokale Varianten sind kritisch
  • Produkt-/Engineering-Zusammenarbeit ist zentral, nicht nur Compliance

Über das Unternehmen

Legal-Tech und AI-Produkte mit Fokus auf KenAgent und AI-gestützte Rechtslösungen für MENA.

Deine Aufgaben

  • Unterstützung des Legal-Tech-Designs und Verbesserung von KenAgent und anderen Legal-AI-Produkten
  • Umwandlung von Rechtsregeln in Produkt-Anforderungen und Workflows
  • Validierung von Legal-Outputs auf Genauigkeit, Quellenqualität und praktische Nutzbarkeit
  • Identifikation von Halluzinationen, unbelegten Zitaten und Überabhängigkeit-Risiken
  • Entwurf und Verhandlung von SaaS-, AI-, Cloud- und Professional-Services-Vereinbarungen
  • Bearbeitung von Daten-, Sicherheits- und Compliance-Anforderungen
  • Datenschutz und DPIA-Bewertungen für UAE, Ägypten und Saudi-Arabien
  • Definition von AI-Governance-Richtlinien und interner Kontrollen

Deine Voraussetzungen

  • Rechtswissenschaft-Abschluss (LLB, JD oder LLM)
  • UAE-, Ägypten- und Saudi-Arabien-Datenschutzrecht
  • Technology Contracts und SaaS-Modelle
  • AI/GenAI Compliance und Governance
  • GDPR und EU AI Act als Referenzen