Product Owner

Amman | Amman Governorate | Jordan • Vor Ort • Senior • vor 6 Tagen
Product Manager Product Owner Project Manager
Auf einen Blick

Product Owner für Banking- und Zahlungslösungen mit 2-5 Jahren Erfahrung, der Agile/Scrum-Prozesse leitet und enge Zusammenarbeit mit Development Teams sicherstellt.

💰 ~$32.000–45.000/Jahr (geschätzt) 📊 Mid-Level 🕒 Vollzeit 🌍 Vor Ort 🗺️ EMEA
  • 2-5 Jahre PO/Business Analyst Erfahrung
  • Tiefes Agile/Scrum-Wissen
  • Arabisch und Englisch fließend
  • API-Design-Verständnis
Product Management Agile Scrum SOAP JIRA GitLab UML

Gehalt geschätzt anhand Mid-level PO mit Agile-Zertifizierung im MENA-Finanzsektor. Kein Gehalt in der Anzeige angegeben.

✅ Geeignet für
  • Business Analyst, die zu Product Owner wechseln möchten
  • Agile-erfahrene Profis im FinTech-Sektor
  • Entwickler mit Product Management Interesse
🚫 Weniger geeignet
  • Nicht-Arabisch-Sprecher
  • Junior POs ohne Agile-Erfahrung
  • Für reine Entwickler-Rollen ohne PO-Hintergrund
💡 Gut zu wissen
  • Standort Amman, Jordanien - zweisprachige Anforderung (Arabisch/Englisch)
  • Fokus auf Zahlungssysteme und Banking erfordert Domänenkenntnisse
  • API und SOAP-Verständnis sind nicht optional

Über das Unternehmen

ProgressSoft entwickelt Softwarelösungen für Finanzinstitute und Zahlungssysteme im MENA-Raum.

Deine Aufgaben

  • Verständnis der Gesamtvision des Produkts und Teilnahme an Team-Meetings (Daily Standups, Planning, Reviews, Retrospektiven)
  • Bereitstellung von Produktvision und Richtung an Team und Stakeholder
  • Elicitation und Erfassung von Anforderungen aus verschiedenen Quellen (Kundeninterviews, Dokumentenanalyse, Forschung)
  • Identifizierung und Dokumentation funktionaler und nicht-funktionaler Anforderungen
  • Bestimmung der technischen Machbarkeit und Abschätzung des Umsetzungsaufwands
  • Analyse der Auswirkungen neuer Anforderungen und Änderungen
  • Teilnahme am Softwaredesign-Prozess mit dem Development Team
  • Erstellung hochwertiger Produktdokumentation (BRD, SRS, API Contracts)
  • Aufbau und Priorisierung des Product Backlogs mit User Stories und Akzeptanzkriterien
  • Backlog Grooming, Iteration Planning und User Story Elaboration
  • Akzeptanz abgeschlossener User Stories und Demonstration an Kunden und Product Management

Deine Voraussetzungen

  • 2-5 Jahre Berufserfahrung als Product Owner, Business Analyst oder ähnlich
  • Bachelorabschluss in Informatik, Ingenieurwesen oder verwandtem Bereich
  • Tiefgreifendes Wissen über Agile/Scrum Prozesse und Prinzipien
  • Ausgezeichnete Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten
  • Exzellente verbale, schriftliche und interpersonale Fähigkeiten in Arabisch und Englisch
  • Starkes Teamfähigkeit und Organizationsfähigkeiten
  • Scharfe analytische und Problemlösungsfähigkeiten
  • Ausgezeichnetes UML-Wissen und REST/SOAP API-Kenntnisse
  • Erfahrung mit Project-Management-Tools wie JIRA und GitLab
  • Bevorzugt: Hintergrund in Softwareentwicklung und Erfahrung mit Zahlungssystemen