Senior Localization Software Engineer

remote-job.net Job-Zusammenfassung:

💶 Gehalt:	keine Angabe
⏰ Wöchentliche Arbeitszeit:	Vollzeit
🔍 Empfohlene Erfahrung:	Senior
🎓 Empfohlene Ausbildung:	keine Angabe
📋 Hauptaufgaben:	Entwicklung von Python- und JavaScript‑Libraries für Lokalisierung. Implementierung neuer Pontoon‑Funktionen (Frontend & Backend). Verbesserung der i18n‑Unterstützung im Firefox‑Code.
✅ Hauptvoraussetzungen:	Erfahrung in Python‑ und JavaScript‑Webentwicklung. Kenntnisse in i18n/l10n‑Konzepten und Tools. Erfahrung in verteilten Teams und starke Kommunikationsfähigkeiten.
🏭 Branche:	Open Source

Über das Unternehmen

Mozilla ist ein Open‑Source‑Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Kalifornien, das Produkte wie den Webbrowser Firefox entwickelt und sich für offene Standards und Datenschutz einsetzt.

Website: https://www.mozilla.org/en-US/

Aufgaben

• Entwicklung und Pflege von Python- und JavaScript-Bibliotheken und Tools zur Unterstützung der Lokalisierungsinfrastruktur (z. B. moz-l10n).
• Design und Implementierung neuer Funktionen für Pontoon (Schnittstelle zwischen Frontend und Backend) in Zusammenarbeit mit Engineering- und Programmteams.
• Verbesserung der Internationalisierung (i18n) im Firefox‑Code, um Funktionen sprach- und regionsübergreifend anpassbar und zugänglich zu machen.
• Mitwirkung an Diskussionen zu Internationalisierungs- und Lokalisierungsstandards (z. B. Unicode MessageFormat).
• Unterstützung und Zusammenarbeit mit der Community von freiwilligen Entwicklern und Lokalisierern.
• Effektive Zusammenarbeit mit Teammitgliedern und internen Stakeholdern über Regionen und Zeitzonen hinweg.

Voraussetzungen

• Umfangreiche Erfahrung in Entwicklung und Wartung von Webanwendungen und Tools mit Python und JavaScript.
• Solides Verständnis von Webtechnologien, APIs und modernen Entwicklungs-Workflows.
• Erfahrung mit Internationalisierung (i18n) und Lokalisierung (l10n) Konzepten, Tools oder Workflows.
• Fähigkeit zur Zusammenarbeit in verteilten Teams über Zeitzonen und Disziplinen hinweg.
• Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten, insbesondere zwischen technischen und nicht-technischen Rollen.
• Identifikation mit Mozillas Werten (Offenheit für Unterschiede, Beziehungsorientierung, verantwortliche Teilnahme, Durchhaltevermögen).

Benefits

• Leistungsabhängige Bonuspläne für berechtigte Mitarbeitende.
• Umfassende Kranken-, Zahn- und Augenversicherung.
• Großzügige Altersvorsorgebeiträge mit 100% sofortiger Unverfallbarkeit.
• Vierteljährliche unternehmensweite Wellness‑Tage.
• Landesspezifische Feiertage plus ein freier Tag zum Geburtstag.
• Einmaliger Home‑Office‑Zuschuss.
• Jährliches Budget für berufliche Weiterbildung.
• Vierteljährlicher Wohlfühlzuschuss.
• Erheblicher bezahlter Elternurlaub.
• Mitarbeiter‑werben‑Mitarbeiter Prämie und weitere länderspezifische Leistungen (z. B. Lebensversicherung, Invaliditätsleistungen, EAP).